[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

/

Chương 54: Lên chức tổng rồi

Chương 54: Lên chức tổng rồi

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

7.469 chữ

12-01-2026

Khi Giang Tinh Dã thốt ra hai chữ "Kỳ điểm", Lâm Tự lập tức hiểu ra.

Bảo sao cứ thấy cách miêu tả này quen thế.

Hóa ra là đã gặp thật rồi!

Lâm Tự vẫn nhớ, trước đây mình từng đọc một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

Trong đó, Kỳ điểm được miêu tả là "điểm khởi đầu của mọi nhân quả".

Lâm Tự không trả lời Giang Tinh Dã ngay mà mở trình duyệt, tìm lại cuốn tiểu thuyết mình từng đọc.

Rất nhanh sau đó, đoạn miêu tả về Kỳ điểm trong tiểu thuyết hiện ra trước mắt hắn.

"Đây là nơi có độ cong thời gian lớn nhất, mỗi bước chân từ đây đều tương đương với vô số bước, mỗi hướng đi lựa chọn từ đây đều tương đương với vô số hướng."

"Bạn sẽ thấy chính mình, bạn sẽ thấy bóng lưng mà mình chưa từng thấy, thậm chí bạn sẽ thấy cả mặt cắt bị một lực vô hình xẻ ra gọn gàng, thấy trái tim đang đập và phế nang phập phồng."

"Nhưng bạn lại không thấy máu chảy ra."

"Những dòng máu không ngừng chảy trong cơ thể, dường như đã biến mất vào hư không..."

Đoạn miêu tả này còn huyền ảo hơn lời của vợ Khô Lâu Đầu, rõ ràng là đã được thêm thắt các yếu tố nghệ thuật.

Nhưng phải công nhận, nghe nó có vẻ... thật.

Vậy, trải nghiệm của vợ Khô Lâu Đầu là thật sao?

Rất có khả năng.

Quan trọng hơn là, Khô Lâu Đầu đã nói rõ, không chỉ vợ gã có trải nghiệm này, và gã gọi trải nghiệm này là Thần dụ.

Điều đó thật đáng để suy ngẫm.

Lâm Tự làm mới lại phần mô tả trong tài liệu manh mối, đặt từ khóa 【Thần dụ】 bên cạnh 【Nhật hoàn】.

Hai thứ này liệu có liên quan gì đến nhau không?

Chắc chắn là có!

Nhưng cụ thể chúng liên quan với nhau như thế nào thì Lâm Tự không biết.

Tạm gác lại đã.

Đây không phải manh mối then chốt, nhiều nhất cũng chỉ là một nhánh phụ.

Sau này khi vào Thế giới vòng tay để khám phá, có lẽ sẽ tiện thể giải quyết được.

Nghĩ đến đây, Lâm Tự lại cầm điện thoại lên, trả lời tin nhắn của Giang Tinh Dã.

Lâm Tự:

"Tôi chỉ thấy miêu tả này trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, thấy khá mới lạ thôi."

"Thuyết tương đối rộng à? Để tôi xem thử xem sao."

Một lát sau, tin nhắn của Giang Tinh Dã được gửi tới.

Giang Tinh Dã:

"Thuyết tương đối hay mà, phải học chứ."

"Anh tự xem à? Có cần tôi qua dạy cho anh không?"

Lâm Tự:

"...Qua đi, không qua là chó."

Giang Tinh Dã:

"Gâu gâu gâu."

Lâm Tự:

"...Đạo đức ở đâu, giới hạn ở đâu??"

Giang Tinh Dã:

"Không nói nhảm với anh nữa, tôi đi làm việc đây Lâm tổng."

"À đúng rồi, lần trước không phải anh bảo tôi giới thiệu người mới tuyển trong nhóm cho anh xem sao?"

"Tôi vừa phỏng vấn một người, gửi CV cho anh nhé?"

"Tôi nói anh nghe, người này giỏi thật sự."

"Thạc sĩ của Đại học Bách khoa Tây Bắc! Học ngành thiết kế tàu bay!"

Lâm Tự:

"Giỏi thế cơ à? Sao lại đến chỗ chúng ta?"

Giang Tinh Dã:

"Người ta đến để theo đuổi ước mơ."

"Nghe nói muốn bay vào vũ trụ, nhưng không qua được vòng tuyển chọn của nhà nước."

"Cũng không biết phòng nhân sự đã vẽ vời cho cô ấy những gì, chắc là lừa cô ấy sau này sẽ được ưu tiên trải nghiệm."

Lâm Tự:

"Là nữ à?"

Giang Tinh Dã:

"Là chị gái đấy, bằng tuổi tôi, lớn hơn anh hai tuổi."

"Tên là Bạch Mặc."

"Thế nào, tên nghe hay nhỉ?"

Bạch Mặc?!

Lâm Tự sững sờ.

Sao lại là người quen nữa thế??

Không đúng, điều này rất hợp lý.

Theo tiến độ của dự án Tinh Lữ Số Một, phi hành gia chủ chốt này quả thực cũng nên xuất hiện rồi.

Nhưng Lâm Tự không đời nào ngờ được, cô ấy lại xuất hiện theo cách này.

Phải gặp cô ấy mới được.

Đắn đo một lát, Lâm Tự gửi tin nhắn cho Giang Tinh Dã.

Lâm Tự:

"Nghe cũng hay thật."

"Mai hẹn phỏng vấn đi, tôi cũng muốn gặp xem sao."

Giang Tinh Dã:

"?? Anh muốn làm gì?"

Lâm Tự:

"Tôi muốn gặp ứng viên! Chứ còn làm gì được nữa?"

"Bên Nhà máy Hóa sợi Đông Hoa đã bắt đầu triển khai rồi, sau này tôi sẽ dồn phần lớn công sức vào đó, người này sẽ tiếp quản công việc của tôi, lẽ nào tôi không được gặp?"

Giang Tinh Dã:

"Cũng đúng..."

"Vậy hai giờ chiều mai nhé, cùng gặp."

Lâm Tự:

"Được."

"Cô cũng biết giữ của gớm..."

Giang Tinh Dã:

"Gâu gâu gâu."

Lâm Tự không trả lời Giang Tinh Dã nữa mà quay người ngồi lại trước máy tính.

Trong Thế giới vòng tay hắn vẫn chưa tìm thấy Bạch Mặc, nhưng ở thế giới thực, sắp được gặp rồi.

Vậy ngày mai, nên nói chuyện gì với cô ấy đây?

Hỏi cô ấy tại sao muốn bay vào vũ trụ?

Lý do của cô ấy, chắc không đến mức giống Từ Tiến, là muốn mang Chúc Dung Hào (Zhurong Rover) về đấy chứ?

Hy vọng cô ấy có thể cho mình một câu trả lời có ý nghĩa.

Lâm Tự gập màn hình máy tính lại, lúc này mới cảm thấy một cơn mệt mỏi rã rời ập đến.

Hắn mơ màng đi tắm, rồi nằm lên giường, chìm vào giấc ngủ ngay lập tức...

...

Sáng hôm sau, Lâm Tự bị đồng hồ sinh học của một kẻ cày cuốc như trâu như ngựa đánh thức.

Hắn nhìn đồng hồ đã là tám rưỡi, liền vô thức đẩy nhanh tốc độ vệ sinh cá nhân, thay quần áo chuẩn bị xuống nhà.

Nhưng khi hắn xỏ giày, mở app ra định xem có may mắn gặp bug để chấm công tại nhà được không, thì lại ngạc nhiên phát hiện, quy tắc chấm công của mình đã chuyển thành "chấm công linh hoạt".

Chấm công linh hoạt là gì?

Là không cần chấm công.

Vãi chưởng?

Cũng khá lên rồi đấy!

Lâm Tự vội vàng mở hồ sơ cá nhân của mình, sau đó phát hiện, chức danh của hắn đã trực tiếp thay đổi từ "Kỹ sư điều khiển bay cao cấp" thành "Tổng giám đốc dự án cao cấp".

Cấp bậc thậm chí còn nhảy vọt từ 15 lên 21.

Vãi chưởng?

Lên chức tổng rồi!

Lâm Tự đã trải nghiệm cảm giác thăng tiến như tên lửa trong Thế giới vòng tay, không ngờ ở hiện thực cũng được ngồi tên lửa.

Từ cấp 15 lên 21, theo hệ thống cấp bậc mà cái công ty nát này sao chép từ một công ty nọ, dù nhanh nhất cũng phải mất ít nhất mười năm mới đạt được.

Nhưng hắn, chỉ mất một tuần.

Sướng thật.

Mở bảng lương trực tuyến ra xem, mức lương hơn bốn mươi nghìn đã nhảy vọt lên một trăm sáu mươi nghìn, và đã được thanh toán.

Ngày nhận lương!

Tâm trạng Lâm Tự lập tức tốt hẳn lên, cũng không vội đi làm nữa.

Hắn xuống nhà ăn sáng trước, sau đó gọi taxi, thẳng tiến đến công ty.

Khi hắn bước vào văn phòng, mới phát hiện tất cả đồng nghiệp đều đang nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ lạ, nhưng cũng xen lẫn vài phần tò mò.

Đặc biệt là Trần Nham, người từng phụ trách dự án Tinh Lữ Số Một với vai trò quản lý dự án.

Biểu cảm của hắn khá phức tạp.

Mặc dù xét về phân công trách nhiệm, Lâm Tự không hề thay thế vị trí của hắn.

Ngay cả khi cấp bậc cao hơn hắn hai cấp, nhưng quyền hạn của Lâm Tự vẫn ngang hàng với hắn.

Nhưng, dù vậy, Trần Nham vẫn cảm thấy hơi khó chịu.

Ngày trước mình còn huênh hoang nói muốn cho người trẻ cơ hội rèn luyện, kết quả là luyện qua luyện lại, lại luyện luôn lên đầu mình...

Thấy Lâm Tự đi về phía chỗ ngồi cũ, Trần Nham cắn răng bước tới, cất tiếng gọi:

"Lâm tổng."

"À?"

Lâm Tự ngẩn ra một chút, vẫn chưa quen với cách gọi này.

"Có chuyện gì thế?"

Hắn hỏi.

"Anh... văn phòng của anh đã được sắp xếp xong rồi, tôi dẫn anh qua đó."

"Được, cảm ơn."

Lâm Tự cũng không khách sáo, đi theo Trần Nham đến văn phòng mới.

Đẩy cửa bước vào, một khung cửa sổ kính lớn sát đất hiện ra trước mắt.

Thoải mái.

Lâm Tự đi vòng qua bàn làm việc, ngồi xuống ghế sofa.

Máy tính mới tinh, bộ trà mới tinh, điện thoại gập mới tinh, gấp kiểu gì cũng sang...

Cấu hình văn phòng này, cũng coi như là hết nước chấm rồi.

Lâm Tự tận hưởng một lúc, sau đó mở máy tính, chuẩn bị sắp xếp kế hoạch công việc trong ngày.

Và đúng lúc này, điện thoại của hắn đột nhiên hiện lên một tin nhắn.

Là của Từ Tiến.

"Ông chủ anh đang ở đâu tôi đã đến Nhà máy Hóa sợi Đông Hoa rồi chúng ta có thể bắt đầu được chưa thiết bị đã đến rồi!"

Hả?

Lâm Tự sững sờ.

Thiết bị đã đến rồi??

Nhanh vậy sao?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!